Marion Zimmer Bradley — Wikipédia

« Pourquoi l’intervention militaire russe en Syrie est un succès »

rencontrer un grand succès traduction anglais

Word of the day: Une liste des critères de succès qui vont au-delà du niveau de conformité atteint. Conformité Les exigences de conformité Déclarations de conformité optionnel Déclaration de conformité partielle - Contenu fourni par un tiers Déclaration de conformité partielle - Langue Annexes Annexe A: Toutefois, une déclaration de conformité peut être faite pour une seule page, une série de pages ou un ensemble de pages Web reliées entre elles. Donny est le père de cinq garçons et deux fois grand-père.

Le déblocage de la « crise tactique » par l’arme aérienne

La Romance de Ténébreuse Cycle d'Avalon. Glossaire normatif Annexe B: Forums WR - discussions dont le titre comprend le s mot s "avec": Les 2 tomes de l'adaptation comptent moins de pages au format poche, contre plus de en version originale, dans une fonte de corps plus petit. Toute information ou fonctionnalité proposée d'une manière non compatible avec l'accessibilité est également disponible sous une forme compatible avec l'accessibilité. Fin , il remporte la neuvième saison de l'émission à succès, Dancing with the Stars , face à Mya et Kelly Osbourne. Espaces de noms Article Discussion.

Les autres formes de perception sont traitées à la règle 1. Voir l' exigence de conformité 5: La largeur n'excède pas 80 caractères ou glyphes 40 si CJK. L'espacement entre les lignes interlignage est d'une valeur d'au moins 1,5 dans les paragraphes et l'espacement entre les paragraphes est au moins 1,5 fois plus grand que la valeur de l'interligne. La taille du texte peut être redimensionnée jusqu'à pour cent sans l'aide d'une technologie d'assistance et sans que l'utilisateur soit obligé de faire défiler le texte horizontalement pour lire une ligne complète dans une fenêtre plein écran.

Comprendre la règle 2. Par exemple, lorsqu'on utilise l'écriture manuscrite pour saisir du texte, la technique de saisie l'écriture manuscrite nécessite une saisie qui dépend d'un tracé, mais la fonction sous-jacente la saisie de texte ne le requiert pas. Comment satisfaire à 2. L'exception du temps réel: L'exception des 20 heures: Il devrait être considéré conjointement avec le critère de succès 3.

Mise à jour automatique: Lire Exigence de conformité 5: Comprendre la Règle 2. Les composants d'interface utilisateur sont traités par le critère de succès 4. Comprendre la règle 3. Comment satisfaire à 3. Comprendre la règle 4.

Comment satisfaire à 4. Toutefois, les contrôles HTML standards se conforment déjà à ce critère de succès lorsqu'ils sont utilisés conformément à la spécification. Cette section reprend les exigences de conformité aux WCAG 2. Elle explique aussi comment faire une déclaration de conformité, ce qui est optionnel.

Finalement, elle décrit la signification du terme compatible avec l'accessibilité , puisque la conformité ne peut dépendre que des technologies qui sont utilisées de manière compatible avec l'accessibilité. Le document Comprendre la conformité en anglais comprend des explications plus précises sur la notion de compatibilité avec l'accessibilité. La conformité à un certain niveau est impossible s'il existe une page de ce processus qui n'atteint pas au moins ce niveau.

Toutes les pages de la séquence depuis le début jusqu'à la fin le paiement sont conformes afin que toute page faisant partie du processus soit conforme. L'usage des technologies selon des méthodes exclusivement compatibles avec l'accessibilité: Toute information ou fonctionnalité proposée d'une manière non compatible avec l'accessibilité est également disponible sous une forme compatible avec l'accessibilité. Voir Comprendre la compatibilité avec l'accessibilité en anglais.

En outre, la page Web dans sa globalité continue de répondre aux exigences de conformité dans chacun des cas suivants:. De plus, les critères de succès suivants s'appliquent à tout le contenu de la page, y compris au contenu dont on ne dépend pas autrement pour atteindre la conformité, car un échec à les satisfaire pourrait perturber toute utilisation de la page:. Pour plus d'information et des exemples, voir Comprendre les exigences de conformité en anglais.

La conformité est définie seulement pour les pages Web. Toutefois, une déclaration de conformité peut être faite pour une seule page, une série de pages ou un ensemble de pages Web reliées entre elles. Une déclaration de conformité n'est pas obligatoire.

Les auteurs peuvent se conformer aux WCAG 2. Toutefois, si une déclaration de conformité est faite, cette déclaration de conformité doit inclure les informations suivantes:. Titre des Règles, version et URI: Une brève description des pages Web , comme une liste d'URI pour lesquelles la déclaration est faite en précisant si les sous-domaines sont inclus dans la déclaration.

Une liste des technologies Web dont dépend l'utilisation du contenu. En plus des éléments ci-dessus qui sont requis pour une déclaration de conformité, considérer la possibilité d'ajouter des informations pour aider les utilisateurs. Les informations supplémentaires recommandées comprennent:. Une liste des critères de succès qui vont au-delà du niveau de conformité atteint.

Cette information devrait être donnée d'une façon que les utilisateurs pourront utiliser, de préférence sous la forme de métadonnées lisibles par machine.

Une liste des agents utilisateurs, incluant les technologies d'assistance qui ont été utilisées pour vérifier le contenu. De l'information à propos des dispositions prises pour aller au-delà des critères de succès dans le but d'améliorer l'accessibilité. Une version lisible par machine d'une métadonnée sur les technologies spécifiques dont dépend l'utilisation du contenu.

Parfois, des pages Web sont créées afin que l'on puisse y rajouter un contenu. Par exemple, une application Web de courrier électronique, un blogue, un article permettant l'ajout de commentaires par les utilisateurs ou des applications acceptant du contenu généré par l'utilisateur.

Un autre exemple serait une page, telle que celles d'un portail ou d'un site d'informations, composées d'une somme de contenus rédigés par de multiples contributeurs ou des sites insérant automatiquement, au fur et à mesure, du contenu provenant d'autres sites, tels que des publicités insérées automatiquement.

Dans ces cas-là, il est impossible lors de l'affichage original de savoir quel sera le contenu non contrôlé de ces pages.

Il est important de remarquer que le contenu non contrôlé peut également affecter l'accessibilité du contenu contrôlé. Deux options sont envisageables:.

La détermination de conformité peut être basée sur la connaissance de l'existant. Si une page de ce type est vérifiée et réparée le contenu non conforme est enlevé ou mis en conformité en moins de deux jours ouvrables, alors une détermination ou affirmation de la conformité peut être faite puisque, excepté les erreurs dans le contenu généré en externe qui sont corrigées ou enlevées lorsqu'elles sont découvertes, la page est conforme.

Aucune affirmation de conformité ne peut être faite s'il est impossible de vérifier ou de réparer le contenu non conforme. La forme de cette déclaration pourrait être: De plus, ce qui suit pourrait également être reconnu comme un contenu non contrôlé comme décrit dans la déclaration de conformité partielle:. La déclaration s'énonce alors comme suit: SNCF est le sigle de la Société nationale des chemins de fer français.

ESP est le sigle, en anglais, de extrasensory perception , la perception extrasensorielle. ONU est un acronyme constitué des premières lettres de Organisation des Nations unies. Dans un tel cas, le nouveau nom de la société est constitué des lettres par exemple, Ecma et le mot n'est plus alors considéré comme une abréviation. Cela n'inclut pas le redimensionnement qui pourrait être fait par l'utilisateur. Quand les polices sont définies en unités relatives, la taille réelle du point est mesurée par l'agent utilisateur pour l'affichage.

La taille d'un point doit être obtenue auprès de l'agent utilisateur ou calculée sur la même base de mesure que celle de l'agent utilisateur, lors de l'évaluation de ce critère de succès.

Les utilisateurs qui ont une basse vision auront à choisir les paramètres appropriés. Si un titre de niveau 1 est restitué en 14pt gras ou plus sur les principaux navigateurs, alors il est raisonnable de considérer qu'il s'agit de texte agrandi.

Le redimensionnement relatif peut être calculé de manière identique à partir de la taille par défaut. Ce lien pourrait conduire à une définition de la goyave, à un graphe présentant une liste des quantités de goyave exportées ou à une photo de gens récoltant la goyave. Jusqu'à ce que le lien soit activé, tout utilisateur est dans l'incertitude et une personne handicapée n'est donc pas désavantagée.

Voir aussi audio-description étendue. Il est nommé en l'honneur du célèbre informaticien Alan Turing. Ce terme a été popularisé par les chercheurs de l'Université Carnegie Mellon. Un changement de contenu n'est pas toujours un changement de contexte.

Un changement dans le contenu comme le déploiement d'une arborescence, un menu dynamique ou un déplacement de tabulation ne change pas nécessairement le contexte à moins qu'il ne change aussi l'un des éléments énumérés ci-dessus par exemple le focus. Il est possible que quelque chose soit suffisamment gros et clignote de façon suffisamment lumineuse à la fréquence appropriée pour être aussi considéré comme un flash. Pour que l'utilisation d'une technologie Web ou d'une fonctionnalité d'une technologie soit considérée comme compatible avec l'accessibilité, les conditions 1 et 2 doivent toutes deux être respectées pour une technologie Web ou pour une fonctionnalité d'une technologie:.

La façon dont la technologie Web est utilisée doit être compatible avec les technologies d'assistance des utilisateurs. La technologie Web doit fonctionner avec des agents utilisateurs qui sont compatibles avec l'accessibilité et qui sont à la disposition des utilisateurs. Cela signifie qu'au moins une des quatre affirmations suivantes est vraie:. Les agents utilisateurs avec lesquels fonctionne la technologie sont compatibles avec l'accessibilité et sont disponibles en téléchargement ou à l'achat d'une façon qui:.

L'usage des technologies selon des méthodes exclusivement compatibles avec l'accessibilité et l'Exigence de conformité 5: Non interférence sont satisfaites. La plupart des technologies, y compris HTML, comportent une fonction ou un usage qui n'est pas compatible.

Les pages sont conformes aux WCAG seulement si les usages de la technologie qui sont compatibles avec l'accessibilité sont les seuls dont dépend l'utilisation du contenu et que ces usages permettent de satisfaire aux exigences des WCAG.

Voir Comprendre les usages des technologies compatibles avec l'accessibilité en anglais. Les auteurs, les sociétés, les vendeurs de technologies ou n'importe qui d'autre peuvent documenter les usages des technologies qui sont compatibles avec l'accessibilité. Toutefois, tous les usages des technologies documentés devraient satisfaire à la définition des technologies Web compatibles avec l'accessibilité telle qu'elle est énoncée ci-dessus.

La notion de composant n'est pas liée ici aux techniques de programmation, mais plutôt à ce que les utilisateurs perçoivent comme des éléments de contrôle distincts. Texte associé par programmation à un contenu non textuel ou dont il est fait mention depuis un texte associé par programmation à un contenu non textuel.

Un texte associé par programmation est un texte dont l'emplacement peut être déterminé par programmation depuis le contenu non textuel. Le bref équivalent textuel du graphique indique que la description suit celui-ci. L'information qui est demandée par la page Web mais oubliée par l'utilisateur. L'information qui est fournie par l'utilisateur mais qui ne correspond pas au format ou aux valeurs des données attendus.

Les espaces de restitution peuvent être des fenêtres, des cadres, des haut-parleurs et des loupes virtuelles. Un espace de restitution peut contenir lui-même un autre espace de restitution par exemple, des cadres imbriqués.

Les composants d'interface créés par l'agent utilisateur, tels que des invites de commandes, des menus et des alertes ne sont pas des espaces de restitution. Dans de nombreux cas mais pas tous le nom et l'étiquette sont identiques. Dans ce cas, ils offrent la même fonctionnalité mais ne sont pas nommés à l'identique. À moins que l'on sache qu'un autre espace colorimétrique va être utilisé pour traiter et afficher le contenu, les auteurs devraient l'évaluer en utilisant l'espace colorimétrique sRGB.

Si l'on utilise d'autres espaces colorimétriques, voir Comprendre le critère de succès 1. Pour les couleurs tramées à la source, les valeurs moyennes des couleurs qui sont tramées devraient être utilisées R moyen, G moyen, B moyen. Les versions de remplacement de texte peuvent n'être que seulement audio, que seulement vidéo y compris la vidéo en langue des signes ou audio-vidéo.

Par exemple, des menus de navigation extensibles peuvent intégrer un niveau de détail additionnel, une section de navigation secondaire peut être insérée dans l'ordre de lecture.

Dans de nombreux cas mais pas dans tous , l'étiquette et le nom sont identiques. Le programme réside intégralement à l'adresse http: Des liens et des boutons permettent d'afficher la boîte de réception, les contacts ou le calendrier, mais ne changent pas globalement l'URI de la page.

Cliquer sur un produit déclenche une démonstration avec la fiche technique juste à côté. Cela peut être un site Web à page unique ou simplement une page à l'intérieur d'un site Web.

L1 est la luminosité relative de la couleur la plus claire et. L2 est la luminosité relative de la couleur la plus sombre. Si aucune couleur d'arrière-plan n'est spécifiée, il est considéré comme blanc. Il est considéré comme une erreur de ne pas définir une couleur d'arrière-plan lorsque la couleur du texte est spécifiée, parce que la couleur d'arrière-plan de l'utilisateur est inconnue et ne peut donc pas être évaluée pour vérifier si le contraste est suffisant. Pour la même raison, il est aussi considéré comme une erreur de ne pas définir la couleur du texte lorsqu'une couleur d'arrière-plan est spécifiée.

La couleur d'une bordure étroite autour de la lettre serait utilisée à la place de la lettre. Une bordure large autour de la lettre qui remplit l'espace dans lequel se découpe le détail de la lettre agit comme un halo et serait considérée comme un arrière-plan. Les auteurs n'ont pas besoin de prendre en considération les présentations inhabituelles comme les changements de couleurs faits par l'agent utilisateur sauf si ces changements sont provoqués par le code de l'auteur.

Un affichage à une résolution supérieure du même contenu produirait des images plus petites et plus sûres, c'est pourquoi des résolutions inférieures sont utilisées pour définir le seuil. Cependant, aucun outil n'est nécessaire pour évaluer cette condition si le flash est inférieur ou égal à 3 flashs par seconde. Le contenu est automatiquement conforme voir 1 et 2 ci-dessus. Par exemple, si les sous-titres sont un équivalent visuel en texte sous forme d'image intégré à la vidéo.

La manière dont un groupe de pages Web est organisé. Plusieurs agents utilisateurs usuels comportent des fonctions d'assistance aux utilisateurs ayant des limitations fonctionnelles.

Marion Zimmer Bradley est aussi très connue pour le Cycle d'Avalon , réécriture du mythe de Camelot du point de vue de la fée Morgane et de la reine Guenièvre. Marion Zimmer Bradley a utilisé plusieurs noms de plume tels Morgan Ives , Miriam Gardner , John Dexter utilisé par de multiples auteurs et Lee Chapman , pour écrire des romans ayant pour personnages centraux des homosexuels ou des lesbiennes et qui, bien qu'apparaissant relativement anodins de nos jours, étaient considérés comme de la pornographie dans les années Un vaisseau terrien perdu s'écrase sur une planète au climat très rude et hostile où habitent quelques mystérieuses créatures.

L'équipage s'installe et fonde ce qui deviendra, plusieurs millénaires plus tard, une société féodale dirigée par les Comyn aux cheveux roux, ensemble de familles se prétendant issues d'un ancêtre commun et ayant hérité de pouvoirs télépathiques développés par les matrices, des cristaux locaux. Le peuple de Ténebreuse, ainsi nommée par les premiers colons, a oublié ses origines terriennes… Mais le passé les rattrape sous la forme d'une puissance galactique terrienne qui redécouvre la planète et doit cohabiter avec les habitants.

Le cycle d'Avalon est né avec le roman The Mists of Avalon , une réécriture du mythe arthurien du point de vue des femmes qui jouent un rôle majeur dans la légende et plus particulièrement de celui de la fée Morgane.

The Mists of Avalon a aussi été adapté en pour la télévision sous la forme d'une mini-série pour la chaîne américaine TNT. Malheureusement pour le lecteur francophone, The Mists of Avalon a été adapté en français, plutôt que traduit. Les 2 tomes de l'adaptation comptent moins de pages au format poche, contre plus de en version originale, dans une fonte de corps plus petit. De grosses parties du texte d'origine ont disparu de la version française. On constate par exemple que la dernière partie du chapitre 2 de la version anglaise n'apparaît pas à la fin du chapitre correspondant de l'édition française chapitre 1 des Dames du lac.

Ce morceau manquant s'étale sur une page et apporte de nombreux compléments sur l'aspect politique de l'intrigue. Ce schéma se répète régulièrement, alors que certains passages sont complètement réécrits en français, plutôt que traduits. Il en va de même pour The Forest House.

Cela est très regrettable car l'adaptation fait fi de nombreux détails permettant de cerner la personnalité des personnages principaux. Le Cycle d'Avalon gagne donc dans son ensemble à être lu dans sa version originale… en attendant une traduction du texte intégral. Les deux premières parties du Secret d'Avalon se déroulent avant les évènements de La Prêtresse d'Avalon , alors que la troisième partie leur est postérieure.

Ce cycle fantastique doit son unité au retour des personnages de magiciens comme Colin McLaren qui n'a le rôle principal que dans le dernier roman, lequel unifie l'ensemble ou Vérité Jourdemayne. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour les articles homonymes, voir Zimmer et Bradley. La Romance de Ténébreuse Cycle d'Avalon. Paru également sous le titre Reine des orages!

Ross d'après les ébauches et les notes de l'auteur. Coécrit avec Mercedes Lackey. Coécrit avec Adrienne Martine-Barnes. Posthume, écrit par Diana L. Paxson d'après les notes de l'auteur. Coécrit avec Diana L. Les Dames du lac et Les Brumes d'Avalon. Coécrit avec Andre Norton et Julian May. Coécrit avec Julian May. Coécrit avec Andre Norton. Réédité en sous le titre La Fleur d'or.

Réédité en sous le titre La Dame blanche. Réédité en sous le titre La Guilde de l'étoile. Coécrit avec Holly Lisle. Coécrit avec Mercedes Lackey et Andre Norton.

Coécrit avec Elisabeth Waters.

Imsges: rencontrer un grand succès traduction anglais

rencontrer un grand succès traduction anglais

Un vaisseau terrien perdu s'écrase sur une planète au climat très rude et hostile où habitent quelques mystérieuses créatures.

rencontrer un grand succès traduction anglais

Moira Greyland et son frère Mark Greyland ont par la suite continué à détailler leurs accusations [ 5 ] , [ 6 ].

rencontrer un grand succès traduction anglais

W3C liabilitytrademark and document use rules apply. Des informations complémentaires sur les niveaux des WCAG peuvent être consultées dans Comprendre les niveaux de conformité en anglais. Certaines techniques recommandées concernent des suuccès d'accessibilité qui ne sont pas rencontrer un grand succès traduction anglais par les critères de succès testables. Chanteuracteurmusicienproducteurcompositeur et scénariste. Bien qu'il soit possible de se conformer aussi bien aux WCAG 1. Espaces de noms Article Discussion.