Le Ptit Quinquin Les Nordistes et Chti du Sud Le P'tit Quinquin

site rencontre chti

La prononciation varie dans le domaine picard, car la langue n'est pas uniforme. Nous espérons que vous apprécierez notre cours express pour apprendre à parler comme les chtis du Nord, avec des traductions d'expressions en chti regroupées dans un dictionnaire lexical unique en son genre! Liste des thèmes Accueil - Des phrases pour toutes les situations Proverbes Autour de la table Exprimer son point de vue L'art et la manière de se saluer Tes premiers pas en Ch'ti Quand l'amour te saisit aux tripes Quand tu es de mauvaise humeur Dans la basse-cour On apprend à compter Petit glossaire anatomique Les vêtements L'enfant, la famille La vie dans la maison Du ciel à la terre Verbes de tous les jours Toutes les expressions Ch'ti Français Binv'nue chés les chtis! Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l' Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence. De fait, pour un autochtone pratiquant le picard et entendant quelqu'un s'exprimer en patois, il lui est possible d'identifier rapidement l'origine géographique du locuteur. Je suis actuellement à un tournant de ma vie.

Menu de navigation

La prononciation varie aussi beaucoup suivant les parties de la région où la langue est parlée. Minge et'main, té garderas l'aute pour ed'main! Ainsi ne prononce-t-on pas cette langue de la même façon dans le Vimeu que dans le Hainaut, où il s'agit d'une autre variété de picard. Les trois explications les plus courantes sont en rapport avec les histoires suivantes:. La voix du Ch'ti Apprendre à parler ch'ti - Traductions vers le français Plus de expressions authentiques avec audio. Il fait suffisamment beau pour sortir Changer pour pire, ce n'est pas la peine J'en ai entendu vaguement parler Il faut toujours le servir, il a s on cul collé sur une chaise Elle cherche des noises - Elle cherche un mec Il ne comprend pas vite Ma voisine elle est pire qu'une pie C'est toi le plus brave Quel pleurnichard, il ne fait que se plaindre Qu'est-ce que tu racontes?

Previous Next Autoplay Refresh Validate. Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. Vous avez aimé ce dictionnaire audio? Découvrez notre guide de conversation dans 40 langues! Liste des thèmes Accueil - Des phrases pour toutes les situations Proverbes Autour de la table Exprimer son point de vue L'art et la manière de se saluer Tes premiers pas en Ch'ti Quand l'amour te saisit aux tripes Quand tu es de mauvaise humeur Dans la basse-cour On apprend à compter Petit glossaire anatomique Les vêtements L'enfant, la famille La vie dans la maison Du ciel à la terre Verbes de tous les jours Toutes les expressions Ch'ti Français Binv'nue chés les chtis!

Bienvenue chez les chtis! Bonjour tout le monde! Ouais, ché mi, vlà m'tiète, min cu i vient! Oui, c'est moi, voilà ma tête, mon derrière suit! A tout à l'heure! Quel est le prix s'il vous plaît? Reste pas al' cour! Où sont les toilettes s'il vous plaît? Chés un trop d'gueule, i fait toudis miux que z'autes! C'est un vantard, il fait toujours mieux que les autres.

Qué caboche Quelle mauvaise tête! Cacher misère Chercher dispute I a des mains de bure Il n'a pas des mains de travailleur manuel Cacher s' misère Chercher des ennuis Que babelle! Çà suffit comme çà! C'est lui le plus brave! Ma loute Nom affectueux donné aux enfants Min tchiot Mon petit Un biau tiot tindron Une belle jeune fille Querre Aimer Chuis tout ceu' Je suis célibataire Papoules Papouilles Cha me fait bien du plaisi Ca me fait plaisir Rojin Jolie fille - enfant Minche in sait pon qui ch'est qui t'minjra!

Mange on ne sait pas qui est-ce qui te mangera! Ch'est toudis meilleu à l'mason dé z'autes. C'est toujours meilleur chez les autres Intike, intasse, t'occupe pon d'echti qui passe! Enfourne, entasse, ne t'occupe pas de celui qui passe I a des ius pu grants qu'es' panche! Il a les yeux plus grands que son ventre!

I s'étronne, ch'est passé pa l'tro à tarte! Il s'étrangle, c'est passé par le trou à tarte! Goulaf' Gourmant Long mingeu, long ouvreu!

Celui qui mange lentement, travaille lentement! Minge et'main, té garderas l'aute pour ed'main! Tu as encore faim? Mange ta main, tu garderas l'autre pour demain! Ils l'ont eu au cul d'une vache Se dit d'une boisson fade J'cach' après des pen'therres!

Je cherche des pommes de terre! Vous n'en avez pas? Nan mais in â des bio chicons si vo voulez! Non mais nous avons des belles endives si vous voulez! On remarque surtout plusieurs différences régulières et nettes entre les deux types de parlers, ainsi:.

La prononciation varie dans le domaine picard, car la langue n'est pas uniforme. Ainsi ne prononce-t-on pas cette langue de la même façon dans le Vimeu que dans le Hainaut, où il s'agit d'une autre variété de picard. Pour rappeler cette nasalisation, on utilise parfois une graphie picarde avec un point disjonctif:. Ceci est noté comme des variantes dans la suite. On trouvera la conjugaison des verbes picards dans des grammaires ou des méthodes de langue [ 9 ].

Les linguistes emploient uniquement la désignation de picard. De nombreux mots des formes de picard sont très proches du français mais un grand nombre de mots lui sont totalement spécifiques, principalement des mots du jargon minier. Lorsque Zola vint dans la région se documenter pour Germinal , un interprète lui fut nécessaire pour dialoguer avec les mineurs. Dans sa pratique quotidienne, le picard tend à perdre de sa spécificité en se confondant avec le français régional.

La prononciation varie aussi beaucoup suivant les parties de la région où la langue est parlée. De fait, pour un autochtone pratiquant le picard et entendant quelqu'un s'exprimer en patois, il lui est possible d'identifier rapidement l'origine géographique du locuteur. On trouve une littérature picarde moderne lors des deux derniers siècles, lesquels ont vu naître partout en France les affirmations identitaires régionales en réponse au modèle républicain centralisé issu de la Révolution.

Aussi le picard écrit moderne est-il une retranscription du picard oral. Pour cette raison, on trouve souvent plusieurs orthographes aux mêmes mots, de la même manière que pour le français avant que celui-ci ne soit normalisé. Diverses réflexions orthographiques ont été menées depuis les années pour remédier à cet inconvénient, et donner au picard une identité visuelle distincte du français. Il existe actuellement un certain consensus, au moins parmi les universitaires, autour de la graphie dite Feller-Carton.

Soulignons les efforts significatifs du chanoine Haigneré , du professeur Henri Roussel et du docteur Jean-Pierre Dickès pour décrire et conserver cette langue par écrit. On trouve également un certain nombre de dictionnaires [ 13 ] et de manuels du picard:.

L'origine de ce sobriquet se perd dans le temps. Les trois explications les plus courantes sont en rapport avec les histoires suivantes:. Plus de soixante-dix théâtres de cabotans se fixent en deux siècles à Amiens. Beaucoup de théâtres disparurent avec la Première Guerre mondiale et l'invention du cinématographe.

Lafleur connut une renaissance et un vif succès populaire local, de à , grâce au Théâtre des Amis de Lafleur en et au Théâtre de Chés Cabotans d'Amiens en C'est avec Maurice Domon, fondateur de Chés Cabotans d'Amiens que le répertoire devient une réelle critique sociale. Le picard a aussi su s'intégrer dans la modernité par le domaine de la chanson-rock ou blues et ce dès le début des années avec un groupe comme Dejouk amiénois.

Mais c'est le chanteur, poète et revuiste Christian Edziré Déquesnes qui pousse l'expérience le plus loin après sa rencontre avec Ivar Ch'Vavar vers le milieu des années en créant le groupe Chés Déssaquaches , devenu ensuite Chés Éclichures , 2 Brokes et aujourd'hui Chés Noértes glènnes.

Dernièrement le slameur Serial crieur a également créé un pcd [vidéo] Clip tout en picard sur YouTube. Kamini utilise quelques phrases picardes dans la chanson Marly-Gomont. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour les articles homonymes, voir Picard homonymie et Ch'ti. Pour les articles ayant des titres homophones, voir Picart et Piccard.

Imsges: site rencontre chti

site rencontre chti

Previous Next Autoplay Refresh Validate.

site rencontre chti

Ainsi ne prononce-t-on pas cette langue de la même façon dans le Vimeu que dans le Hainaut, où il s'agit d'une autre variété de picard. Nouveau tchat et rencontre avec une beauté ronde - clique-ici.

site rencontre chti

Soulignons les efforts significatifs du chanoine Haignerédu professeur Henri Roussel et site rencontre chti docteur Jean-Pierre Sitd pour décrire et conserver cette langue par écrit. Elles ont posé nues Elodie 42 ans nue ronde et sexy dans la rade de Brest Jenifer 26 ans belle ronde nue rencomtre la cannebière à Marseille Clarisse 23 ans pose nue et exhibe ses gros seins dans les Arênes de Nîmes Voir cuti belles rondes. Il a les yeux plus grands que son ventre! Ce terme wallo-picard est passé en français avec la catastrophe de Courrières [ 7 ] et site rencontre chti correspond au picard usuel récapé et au français central réchappé participe passé du verbe réchapper rencontre 44730 ne s'emploie pas de manière substantivée. Pour rappeler cette nasalisation, on utilise parfois une graphie picarde avec un point disjonctif:. A tout à l'heure! Je te vois venir!